The Man Who Would Be King - The Libertines

또 다른 비밀을 말해줄게

내가 말했잖아 이 게임에서 이기고 싶으면
적당한 운도 필요하고, 표정도 지어내야 돼
무언가 해보고 싶다면 말이지

난 밤을 지새는 걸 꽤 좋아하는 거 같아
내 심장이 느릿하게 서둘러 뛰어
몸이 좀 안좋은 거 같아
곧 죽을 사람처럼 구는 건 쉬운 일이지
그쪽은 좀 어때?
뭐, 신경 쓰고 있다고 생각하지 않아?
그래, 나도 알고 너도 잘 알지
안다고 너도 알고 나도 안다구

그리고 곧 왕이 될 남자에게
난 딱 한 마디만 할래
왕이 될 그 남자에게
단 한 마디만 말할게

랄라라라라
랄라라라라라

난 오늘 내 꿈 속에 살았어
이어서 어제를 따라갔고
내일을 또 따라갔지
제발 날 그렇게 쳐다보지 마

네가 말하는 단어 하나하나 들었어
하지만 내 심장은 길을 잃었는 걸
우정이 강 건너로 사라지는 걸 봤지
근데 과연 그럴 운명이었던 걸까?

오늘 내 몽상 속에 숨쉬며
어제를 향해 갔어
그리고 너의 내일 속에 살겠지
더 할 말 있어?

난 오늘 내 꿈 속에 살았어
어제를 따라가려 했어
너의 내일에서 살게 되겠지
그러니까 날 그런 식으로 보지 말라고!

당신은 어때요 낸시?
당신은 어떻게 생각해요 낸시?
당신은 어떤데요 낸시?
그녀가 와 버리면 넌 어떻게 할거야?
그녀가 날 죽일거야
난 죽고 싶지 않은데

그리고 곧 왕이 될 남자에게
난 딱 한 마디만 할래
왕이 될 그 남자에게
단 한 마디만 던질게

랄라라라라
랄라라라라라

다들 네 말에 귀 기울이니 오늘이 비명을 질렀어
네 말이 탐탁치 않으면 그들은 널 죽이고 말 걸
네가 말하는 걸 좋아하지 않는 거 같은데...

어떤 일이 있다 해도 난 머무르지 않을거야