Music When The Lights Go Out - The Libertines

내 마음을 그대로 전하지 않고
네 마음이 아프지 않도록 거짓말하는건
잔인한걸까 아니면 상냥한걸까
일단 진을 잔뜩 몇 잔 들이킨 후에
내 모든 죄를 고백할게
그래도 너를 피해 숨어버릴거야
내 안에 있는걸 네게서 감출거야

나와 함께하면서
네 심장이 계속해서 노래한다고 말하니
눈이 번쩍 뜨였어
있잖아, 날 용서해주지 않을래?
내겐 더 이상 음악이 들리지 않는 것 같아
어쩌면 좋지...

그 술집들에 얽힌 기억들과
그 클럽들, 온갖 약들, 수많은 이야기들
우린 모든 걸 함께 했었지
영원히 나와 함께할 추억들이야

하지만 우리의 모든 오르막길과 내리막길이,
그리고 이리저리 흔들어대는 모든 시간들이
날 어지럽게 만들어
제발 날 용서하지 않을래?

내겐 더 이상 음악이 들리지 않아
이러면 안되는데...

난 이제 음악이 들리지 않게 됐어
불이 모두 꺼지는 순간
의심의 그림자가 사랑을 차갑게 만들고
내 마음 속 낯선 운명이 뚜렷하게 변하는데

불이 다시금 켜지고 나면
내가 알던 그 소녀는 이미 자리를 떠나고
그녀와 함께 하던 내 마음도 모습을 감추네
이제 더 이상 음악이 들리지 않는데
안돼...안돼...

다퉜던 기억, 그 밤들의 기억,
푸르스름한 불빛 아래
우리가 함께 날렸던 모든 연들이
난 영원히 하늘을 날거라 생각했었어

하지만 우리의 모든 오르막길과 내리막길이,
그리고 이리저리 흔들어대는 모든 시간들이
날 어지럽게 만들어
제발 날 용서해주지 않을래?

내겐 더 이상 음악이 들리지 않아
이러면 안되는데...
난 이제 음악이 들리지 않는데
불이 꺼지면
의심의 그림자가 드리우며 사랑을 식게 만들고
낯설은 운명이 내 마음속에서 선명해져가

불이 다시금 켜지고 나면
내가 알던 그 소녀는 이미 자리를 떠나고
그녀와 함께 하던 내 마음도 모습을 감추네
내겐 더 이상 음악이 들리지 않아
안돼...안돼...
이미 내 귀엔 노래가 들리지 않아